1
00:00:13,790 --> 00:00:15,330
Oh, das stimmt.

2
00:00:15,330 --> 00:00:19,250
Ich bin Teil derselben Gilde wie meine Mutter
War früher drin.

3
00:00:22,920 --> 00:00:24,080
Morgen.

4
00:00:24,460 --> 00:00:28,290
Guten Morgen, Arel.
Hast Du gut geschlafen?

5
00:00:28,290 --> 00:00:29,500
Ja.

6
00:00:29,500 --> 00:00:32,750
Es ist schon eine Weile her, dass ich in einem Bett gelegen habe,
Also habe ich die ganze Nacht wie ein Baby geschlafen.

7
00:00:33,330 --> 00:00:37,130
Es scheint, dass sie immer noch einen Groll hegt
gegen mich, nachdem ich gestern verloren hatte.

8
00:00:37,130 --> 00:00:41,460
Nun denn, da wir alle hier sind, habe ich es getan
eine wichtige Ankündigung.

9
00:00:41,710 --> 00:00:44,960
Wir, Dragon Fang, haben es endlich geschafft
3 Mitglieder gewonnen,

10
00:00:44,960 --> 00:00:48,670
und wir haben die erforderliche Anzahl an Personen
um an einem Teamkampf teilzunehmen.

11
00:00:48,670 --> 00:00:53,540
Deshalb werden wir eintreten
der Gildenwettbewerb dieses Wochenende!

12
00:01:10,130 --> 00:01:15,080
Held ohne Klasse: Wer braucht schon Fähigkeiten?!

13
00:02:24,000 --> 00:02:29,000
Gildenwettbewerb

14
00:02:29,250 --> 00:02:31,330
Ein Gildenwettbewerb...

15
00:02:31,330 --> 00:02:35,630
Wenn wir das gewinnen, bekommen wir genug
Preisgeld, um die Gilde am Laufen zu halten?

16
00:02:35,630 --> 00:02:36,920
Das werden wir auf jeden Fall!

17
00:02:36,920 --> 00:02:38,960
Lassen Sie es mich noch einmal erklären.

18
00:02:38,960 --> 00:02:42,330
Der Wettbewerb ist ein Einzelwettbewerb
Eliminierungsstil-Match.

19
00:02:42,330 --> 00:02:45,290
Die Gilde, die keine Mitglieder mehr hat, verliert.

20
00:02:45,290 --> 00:02:47,880
Gildenteams sind übrigens auf beschränkt
nicht mehr als fünf Mitglieder,

21
00:02:47,880 --> 00:02:50,670
aber wir müssen unser Bestes geben
als Dreiergruppe.

22
00:02:51,330 --> 00:02:54,630
Es wird ein harter Kampf sein,
aber wir haben keine Wahl.

23
00:02:54,630 --> 00:02:58,460
Nun ja, es kommt selten vor, dass man gegeneinander antritt
A-Rang-Schwertkämpfer,

24
00:02:58,460 --> 00:03:01,580
und wir haben zwei B-Ränge in unserem Team.

25
00:03:01,830 --> 00:03:06,000
Du hast es bereits erwähnt,
aber was sind „A-Rang“ und „B-Rang“?

26
00:03:06,000 --> 00:03:07,960
Das wissen Sie auch nicht?

27
00:03:07,960 --> 00:03:10,580
Es ist ein Rang, der zeigt, wie stark
ein einzelner Schwertkämpfer ist.

28
00:03:11,040 --> 00:03:14,170
Tatsächlich gibt es insgesamt vier Ränge.

29
00:03:14,170 --> 00:03:19,420
Von den 500 Schwertkämpfern hier in Bresgia,
etwa 20 sind A-Rang.

30
00:03:19,420 --> 00:03:21,790
Reiner und ich sind B-Rang.

31
00:03:21,790 --> 00:03:26,380
Seit du Reiner besiegt hast, deine Fähigkeiten
fallen möglicherweise auch um den B-Rang herum, Arel.

32
00:03:27,420 --> 00:03:30,960
Solange wir nicht gegeneinander antreten
einen A-Rang, wir schaffen es!

33
00:03:30,960 --> 00:03:34,080
Wir haben keine anderen Möglichkeiten,
Also müssen wir unser Bestes geben!

34
00:03:34,080 --> 00:03:34,830
Oh.

35
00:03:34,830 --> 00:03:38,380
Die Turnierhalterung sollte sein
Jetzt im Kolosseum erhältlich.

36
00:03:38,380 --> 00:03:40,790
Ich werde mal nachsehen
gegen welche Gilde wir antreten.

37
00:03:44,380 --> 00:03:45,750
Wohin gehst du?

38
00:03:46,500 --> 00:03:48,380
Natürlich zum Trainieren.

39
00:03:49,040 --> 00:03:50,210
Hey, Reiner...

40
00:03:50,210 --> 00:03:52,500
Sprich mich nicht an, als wären wir Freunde!

41
00:03:53,630 --> 00:03:56,000
Du hast es gesagt
ein Power Bladesman, oder?

42
00:03:56,000 --> 00:03:58,460
Welche Fähigkeiten hast du?
abgesehen von Brute Strength?

43
00:03:59,960 --> 00:04:01,880
Ich habe auch die Fertigkeit Guts.

44
00:04:01,880 --> 00:04:04,330
Dadurch hält mein göttlicher Schutz länger an.

45
00:04:04,330 --> 00:04:07,170
Oh. Es stärkt also den Schutz.

46
00:04:07,420 --> 00:04:10,880
Ich wünschte, ich könnte das lernen. Wenn ich könnte...

47
00:04:11,290 --> 00:04:12,380
Reiner!

48
00:04:14,630 --> 00:04:16,330
Was ist das?

49
00:04:19,500 --> 00:04:22,960
Wirst du mich mit deinem Schwert noch in der Scheide schlagen?

50
00:04:22,960 --> 00:04:23,960
Hä?

51
00:04:23,960 --> 00:04:24,920
Bitte!

52
00:04:26,000 --> 00:04:28,630
NEIN! Fragen Sie jemand anderen!

53
00:04:28,630 --> 00:04:30,290
Ich möchte, dass du es tust.

54
00:04:30,290 --> 00:04:32,500
Nutzen wir dies als Chance
eine Beziehung aufzubauen.

55
00:04:32,500 --> 00:04:34,250
Bauen Sie eine Beziehung auf, indem Sie Sie schlagen?!

56
00:04:34,250 --> 00:04:38,960
A-aber ich weiß nicht, wie
jemanden auf angenehme Weise schlagen ...

57
00:04:38,960 --> 00:04:42,000
Können wir nicht mit etwas Normalerem beginnen?

58
00:04:42,000 --> 00:04:44,580
Ich habe das Gefühl, dass es das gegeben hat
ein großes Missverständnis...

59
00:04:45,040 --> 00:04:49,580
Ich sagte, ich wollte, dass du mich schlägst, weil
Ich möchte die Guts-Fähigkeit reproduzieren.

60
00:04:49,580 --> 00:04:50,420
Äh?

61
00:04:50,420 --> 00:04:53,540
„Guts“ ist dasselbe wie
einen Schlag einstecken können.

62
00:04:53,540 --> 00:04:56,540
Diese Fähigkeit zu erlernen, wäre es
Für mich ist es am effektivsten, Treffer einzustecken

63
00:04:56,540 --> 00:04:58,790
wenn ich meinen göttlichen Schutz nicht habe.

64
00:04:58,790 --> 00:05:01,170
Bist du ein verdammter Idiot?!

65
00:05:01,170 --> 00:05:03,670
Fähigkeiten sind ein Segen der Göttin!

66
00:05:03,670 --> 00:05:06,080
Sie sind nicht einfach nur etwas
Entscheide dich, dich selbst zu bekommen!

67
00:05:06,250 --> 00:05:07,830
Wieso bist du dir so sicher?

68
00:05:07,830 --> 00:05:09,960
Du hast meinen Twin Blade Slice gesehen
und meine Schattenfähigkeit, oder?

69
00:05:14,460 --> 00:05:16,250
Was versuchst du zu tun?

70
00:05:16,250 --> 00:05:20,170
Dies ist ein maßgeschneidertes Schwert
fünfmal schwerer als ein normaler.

71
00:05:20,170 --> 00:05:22,250
Du würdest es niemals schwingen können...

72
00:05:26,920 --> 00:05:30,580
Wie gehst du mit meinem Schwert um?
ohne die Fertigkeit Brute Strength?

73
00:05:30,580 --> 00:05:32,460
Ich habe mehr als rohe Stärke.

74
00:05:32,460 --> 00:05:36,540
Schatten und Doppelklingenschnitt sind ebenfalls Fertigkeiten
die ich durch tägliches Bohren erhielt.

75
00:05:37,040 --> 00:05:39,580
Sicherlich müssen Sie inzwischen überzeugt sein.

76
00:05:39,580 --> 00:05:42,500
Bedeutet Anstrengung wirklich nichts?
angesichts des Talents?

77
00:05:43,630 --> 00:05:45,040
Es tut mir Leid.

78
00:05:45,830 --> 00:05:50,710
Sie haben Recht. Wenn Anstrengung sinnlos wäre,
Ich wäre immer noch nichts weiter als ein bloßer Schwertkämpfer.

79
00:05:54,500 --> 00:05:58,040
Okay. Ich helfe Ihnen bei Ihrer Spezialausbildung.

80
00:05:58,040 --> 00:06:01,420
Aber ich werde mich nicht zurückhalten,
Ich werde dich wirklich schlagen!

81
00:06:01,420 --> 00:06:03,750
Ich möchte keine Klagen hören!

82
00:06:03,750 --> 00:06:05,210
Natürlich nicht.

83
00:06:05,210 --> 00:06:07,540
Ich bin froh, eine Heimatstadt zu teilen
mit so einer tollen Dame.

84
00:06:08,540 --> 00:06:11,380
Ich habe dir gesagt, du sollst mich nicht ärgern!

85
00:06:20,920 --> 00:06:22,750
Reiner! Arel!

86
00:06:22,750 --> 00:06:24,380
H-h-schreckliche Neuigkeiten!

87
00:06:24,380 --> 00:06:27,080
Ich habe herausgefunden, gegen welche Gilde wir antreten!

88
00:06:27,080 --> 00:06:31,630
Hol dir das! Wir müssen kämpfen
die aktuelle Top-Gilde Black Blade!

89
00:06:31,630 --> 00:06:35,130
Und sie haben acht
ganze A-Rang-Schwertkämpfer!

90
00:06:35,130 --> 00:06:37,080
Wir sind so am Arsch!

91
00:06:37,080 --> 00:06:41,290
Schlimmer noch, der Gildenboss Georg
ist bösartig wie eine Viper,

92
00:06:41,290 --> 00:06:44,290
also wird er auf jeden Fall seine Streitkräfte aufstellen
um uns auszulöschen!

93
00:06:45,170 --> 00:06:48,380
Aber! Trotzdem bleibt uns keine andere Wahl, als zu gewinnen!

94
00:06:48,380 --> 00:06:52,290
Deshalb müssen wir als Team zusammenhalten
verbunden mit Leib und Seele!

95
00:06:52,290 --> 00:06:54,920
Hä?! Du bist es bereits
Köpfe miteinander stoßen?!

96
00:06:54,920 --> 00:06:57,170
Nein, wir machen ein spezielles Training.

97
00:06:57,170 --> 00:07:01,040
Uh-huh. Ich sehe nur, dass du rauskommst
Dein Stress für den Neuling, Reiner...

98
00:07:01,040 --> 00:07:02,500
Ich-das bin ich nicht!

99
00:07:02,500 --> 00:07:04,210
Uff, ich habe Hunger.

100
00:07:04,210 --> 00:07:05,630
Lass uns etwas essen.

101
00:07:06,040 --> 00:07:07,920
Ich bin überrascht, dass du danach Appetit hast.

102
00:07:07,920 --> 00:07:10,330
Seien Sie mehr darauf bedacht, Weihwasser zu bekommen!

103
00:07:14,000 --> 00:07:16,670
Tag des Gildenwettbewerbs

104
00:07:16,920 --> 00:07:19,130
Das ist also das Kolosseum...

105
00:07:19,130 --> 00:07:23,210
Das heutige Spiel ist Dragon Fang
gegen Black Blade, oder?

106
00:07:23,210 --> 00:07:25,670
Ich habe Dragon Fang schon seit Ewigkeiten nicht mehr gesehen.

107
00:07:25,670 --> 00:07:28,830
Ja, ich dachte, sie wären abgestürzt
und vor langer Zeit verbrannt.

108
00:07:28,830 --> 00:07:31,790
Es ist ein Kampf zwischen der alten Spitzengilde
und das Neue.

109
00:07:31,790 --> 00:07:33,500
Wer hat dein Geld?

110
00:07:33,500 --> 00:07:36,040
Du würdest wirklich riskieren
Auf jemand anderen wetten?

111
00:07:36,040 --> 00:07:38,500
Black Blade ist die einzig gültige Antwort.

112
00:07:38,500 --> 00:07:40,330
Wie kann er es wagen zu sagen, dass wir abgestürzt sind und verbrannt haben!

113
00:07:40,330 --> 00:07:41,670
Wow!

114
00:07:42,080 --> 00:07:43,960
Kann man hier wetten?

115
00:07:43,960 --> 00:07:48,040
Ja. Alle Spiele finden im Kolosseum statt
darauf kann gewettet werden.

116
00:07:50,330 --> 00:07:53,960
Übrigens sind die aktuellen Quoten für
Wetten auf uns sind beeindruckende 20 zu 1!

117
00:07:53,960 --> 00:07:55,790
Oh, das ist großartig.

118
00:07:57,750 --> 00:08:00,630
Das bedeutet, dass niemand erwartet, dass wir gewinnen, verdammt!

119
00:08:00,630 --> 00:08:01,630
Wow!

120
00:08:04,130 --> 00:08:05,080
Aber eigentlich,

121
00:08:05,080 --> 00:08:08,330
Das könnte die perfekte Chance sein
damit wir reich werden!

122
00:08:08,330 --> 00:08:12,500
Wir sind sowieso am Arsch, wenn wir verlieren.
Kein Preisgeld bedeutet keine Gilde mehr!

123
00:08:12,500 --> 00:08:17,040
Was ist in diesem Fall falsch daran, darauf zu wetten?
Wir gewinnen, auch wenn es eines Wunders bedarf?!

124
00:08:17,040 --> 00:08:18,830
Habe ich recht oder was?!

125
00:08:18,830 --> 00:08:20,670
W-warte. Beruhige dich!

126
00:08:21,170 --> 00:08:22,830
Also, wissen Sie was?

127
00:08:22,830 --> 00:08:27,630
Ich habe einen weiteren Kredit über unsere Heimatbasis aufgenommen
als Sicherheit und setzen Sie alles auf uns!

128
00:08:27,630 --> 00:08:29,580
Wenn wir gewinnen, wird sich unser Leben für immer verändern!

129
00:08:29,580 --> 00:08:31,830
Die Leute reden nicht herab zu uns
mit all dieser „Armutszunft“

130
00:08:31,830 --> 00:08:33,830
und „ehemaliger Ruhm“-Mist mehr!

131
00:08:33,830 --> 00:08:35,540
Aber wenn wir verlieren...

132
00:08:35,540 --> 00:08:38,290
Es spielt keine Rolle, denn wir sind es
So oder so, wenn wir verlieren!

133
00:08:38,290 --> 00:08:40,960
Wenn wir untergehen,
dann machen wir es in einem Glanz der Herrlichkeit!

134
00:08:42,880 --> 00:08:45,880
Wirklich eine mutige Seele, wie strahlend.

135
00:08:47,250 --> 00:08:50,750
Ich sehe, dass Sie Ihr Bestes geben
um die Gilde deines Vaters zu unterstützen.

136
00:08:51,290 --> 00:08:52,580
Georg...

137
00:08:52,580 --> 00:08:55,750
Ich habe gehört, dass Sie ein klassenloses Mitglied rekrutiert haben?

138
00:08:55,750 --> 00:08:57,330
Und was wäre, wenn ich es täte?

139
00:08:57,330 --> 00:08:59,540
Bist du nur hergekommen, um uns herabzusetzen?

140
00:08:59,790 --> 00:09:02,210
Oh nein, ich bin hier, um dich anzufeuern!

141
00:09:02,210 --> 00:09:05,830
Ich bin verärgert, dass es eine einst rivalisierende Gilde gibt
ist in so schwere Zeiten geraten, wissen Sie?

142
00:09:06,830 --> 00:09:09,080
Ist das der Typ, den sie zuvor erwähnt hat?

143
00:09:09,080 --> 00:09:10,790
Ja, das ist Georg.

144
00:09:10,790 --> 00:09:14,790
Er ist der Gildenboss von
unsere Gegner, Black Blade.

145
00:09:14,790 --> 00:09:18,040
Deshalb möchte ich helfen.

146
00:09:18,040 --> 00:09:22,080
Ich habe dir einen Gefallen getan und meinen Einfluss geltend gemacht
um unsere Gilden gegeneinander antreten zu lassen.

147
00:09:22,290 --> 00:09:25,540
Du hast es absichtlich so gemacht
wir würden uns gegenüberstehen?!

148
00:09:25,540 --> 00:09:28,290
Hey, warum starrst du mich an?

149
00:09:28,290 --> 00:09:31,250
Ein Kampf zwischen Alt und Neu
wird uns ins Rampenlicht rücken.

150
00:09:31,250 --> 00:09:34,210
Sie haben jetzt die Gelegenheit dazu
Sie haben ordentlich Geld in der Hand.

151
00:09:34,210 --> 00:09:38,500
Nun, das geht natürlich nur, wenn Sie können
Besiege unsere A-Rang-Schwertkämpfer.

152
00:09:41,170 --> 00:09:43,670
Wir werden gewinnen! Wir zeigen es Ihnen!

153
00:09:43,670 --> 00:09:45,670
Was für ein mutiger Geist!

154
00:09:45,670 --> 00:09:48,790
Auf Wiedersehen und das Allerbeste
viel Glück für dich heute.

155
00:09:50,460 --> 00:09:52,920
Es fühlte sich nicht so an, als ob er helfen wollte ...

156
00:09:52,920 --> 00:09:56,330
Ja, er will es unbedingt
Vernichte unsere Gilde heute.

157
00:09:56,330 --> 00:09:58,500
Dieser Gottesanbeterin-Bastard.

158
00:10:02,830 --> 00:10:06,250
Ohne weitere Umschweife, das heutige Hauptereignis,

159
00:10:06,250 --> 00:10:10,880
der Gildenkampf zwischen Black Blade
und Dragon Fang beginnt jetzt!

160
00:10:15,880 --> 00:10:19,330
Dieser Gildenboss von früher
steht nicht auf der Kandidatenliste...

161
00:10:19,330 --> 00:10:20,710
Gehen sie nachsichtig mit uns um?

162
00:10:20,710 --> 00:10:25,130
Mach dich nicht lächerlich! Ihr gesamtes Team
ist A-Rang-Schwertkämpfer!

163
00:10:25,130 --> 00:10:27,130
Ja. Sie halten sich überhaupt nicht zurück.

164
00:10:27,130 --> 00:10:29,420
Dies ist noch aggressiver
Aufstellung als üblich.

165
00:10:29,420 --> 00:10:30,880
Ach wirklich?

166
00:10:30,880 --> 00:10:33,920
Dann hoffe ich, dass ich es sehen kann
einige interessante Fähigkeiten.

167
00:10:34,710 --> 00:10:38,040
Hey! Das Schicksal unserer Gilde
reitet darauf, wissen Sie!

168
00:10:38,040 --> 00:10:39,670
Nimm das ernst, okay?!

169
00:10:39,670 --> 00:10:42,500
Sagt derjenige, der unser ganzes Geld verwettet hat!

170
00:10:43,830 --> 00:10:46,420
Nun werden die folgenden Teilnehmer teilnehmen
Bitte betreten Sie die Bühne.

171
00:10:46,420 --> 00:10:49,710
Von Black Blade haben wir...
der Fechter, Gio!

172
00:10:50,040 --> 00:10:52,750
Ich werde ihr gesamtes Team selbst auslöschen.

173
00:10:52,880 --> 00:10:55,330
Als nächstes von Dragon Fang ...

174
00:10:55,330 --> 00:10:56,330
Hä?

175
00:10:59,580 --> 00:11:02,580
Von Dragon Fang ... dem Klassenlosen ...

176
00:11:03,000 --> 00:11:04,880
Der klassenlose Arel!

177
00:11:09,290 --> 00:11:10,580
Klassenlos?!

178
00:11:10,580 --> 00:11:11,960
Sie sagte, der Typ sei „klassenlos“!

179
00:11:11,960 --> 00:11:13,250
Das muss ein Witz sein.

180
00:11:13,250 --> 00:11:14,960
Ist er das? Der Klassenlose?

181
00:11:14,960 --> 00:11:17,580
Was für ein Idiot, hat er einen Todeswunsch?

182
00:11:18,000 --> 00:11:23,580
Verdammt. Ich bin ein A-Rang, warum sollte ich das tun?
Müssen Sie gegen einen klassenlosen Kerl kämpfen?

183
00:11:25,170 --> 00:11:28,330
Ich möchte Spaß mit den Damen haben.

184
00:11:28,710 --> 00:11:30,920
Die Bühne ist bereitet. Sie können beginnen!

185
00:11:36,290 --> 00:11:38,830
Ein kurzer Schlag in einen kritischen Stoß!
Was für ein heftiger Schlag!

186
00:11:38,830 --> 00:11:40,080
Arel?!

187
00:11:40,080 --> 00:11:41,830
Lilia, schau genau hin.

188
00:11:42,380 --> 00:11:44,210
Genieße den Tod, Verlierer.

189
00:11:46,330 --> 00:11:48,170
Die Schattenfähigkeit, oder?

190
00:11:48,170 --> 00:11:49,580
Ich habe es verstanden!

191
00:11:51,710 --> 00:11:53,000
Noch ein Nachbild?

192
00:11:57,130 --> 00:11:59,080
Zwei gleichzeitig, oder?

193
00:11:59,080 --> 00:12:01,210
Es spielt keine Rolle, welches echt ist.

194
00:12:01,210 --> 00:12:03,670
Ich werde sie beide einfach umhauen
gleichzeitig mit einem Blink Dash.

195
00:12:03,670 --> 00:12:05,000
Auf keinen Fall, noch einer?!

196
00:12:12,130 --> 00:12:15,540
Ich bin der Echte.
Die anderen drei sind Nachbilder.

197
00:12:15,540 --> 00:12:19,790
Drei... Nachbilder... ist unmöglich...

198
00:12:23,080 --> 00:12:27,250
Meine Mutter hat es immer gemacht
mindestens fünf während des Trainings.

199
00:12:27,250 --> 00:12:29,540
Und sie hat nicht einmal alles auf mich abgesehen.

200
00:12:29,540 --> 00:12:32,210
Und dein Gewinner: Der Klassenlose, Arel!

201
00:12:33,420 --> 00:12:35,250
Verdammt ja! Er hat es geschafft!

202
00:12:35,250 --> 00:12:36,790
Ich habe nie an ihm gezweifelt!

203
00:12:36,790 --> 00:12:40,130
Ich glaube es nicht, er hat das geschlagen
A-Rang-Schwertkämpfer so einfach ...

204
00:12:40,130 --> 00:12:43,290
Ich konnte seinen Critical Thrust nicht ganz nachahmen ...

205
00:12:43,290 --> 00:12:45,630
Ich muss noch mehr trainieren.

206
00:12:48,630 --> 00:12:51,330
Nun, auf zum nächsten Spiel.

207
00:12:51,330 --> 00:12:54,670
Hey, dieser Typ ist wirklich klassenlos, oder?

208
00:12:54,670 --> 00:13:00,290
Ja. Niemand würde darüber lügen
ihre Klasse in einem Turnier.

209
00:13:00,500 --> 00:13:05,420
Aber wie zum Teufel hat er dann geschlagen?
ein A-Rang-Schwertkämpfer?

210
00:13:05,420 --> 00:13:07,580
Wer weiß. Keine Ahnung wie.

211
00:13:29,080 --> 00:13:30,210
Was?!

212
00:13:37,210 --> 00:13:40,540
Er hat in kürzester Zeit drei A-Ränge vernichtet.

213
00:13:40,540 --> 00:13:43,500
Er kann es schaffen!
Der wundersame, perfekte Schwung!

214
00:13:43,500 --> 00:13:46,710
Herrgott, Lilia. Du bist nicht gerade
Denken Sie darüber nach, zu kämpfen?

215
00:13:46,710 --> 00:13:49,710
Ich kann solche Leute auf keinen Fall schlagen!

216
00:13:49,710 --> 00:13:53,170
Deshalb feuere ich ihn an
als ob mein Leben davon abhängt!

217
00:13:53,170 --> 00:13:55,380
O-oh, okay.

218
00:13:55,380 --> 00:13:58,250
Noch zwei übrig! Noch zwei übrig!

219
00:13:58,250 --> 00:14:00,170
Noch zwei übrig!

220
00:14:00,540 --> 00:14:02,130
Komm schon, Reiner!

221
00:14:02,130 --> 00:14:03,330
Hä?

222
00:14:04,880 --> 00:14:08,330
Noch zwei übrig! Noch zwei übrig!

223
00:14:04,880 --> 00:14:08,330
Noch zwei übrig... Noch zwei übrig...

224
00:14:15,540 --> 00:14:16,750
Bastard!

225
00:14:16,750 --> 00:14:18,380
Hör auf mit deinen Lügen!

226
00:14:18,380 --> 00:14:20,210
Du kannst unmöglich klassenlos sein!

227
00:14:21,210 --> 00:14:23,330
Glauben Sie, was Sie wollen.

228
00:14:23,330 --> 00:14:25,920
Aber ihr Schildschwertkämpfer
sind sicher schwer zu schlagen.

229
00:14:25,920 --> 00:14:27,750
Da ich keine kritischen Treffer landen kann,

230
00:14:27,750 --> 00:14:29,920
Ich muss einfach deine tragen
Göttlicher Schutz wird Stück für Stück verringert.

231
00:14:29,920 --> 00:14:32,460
Ich brauche keine Komplimente von dir!

232
00:14:32,460 --> 00:14:35,880
Es ist seltsam, dass du dazu in der Lage bist
Bleiben Sie in erster Linie bestehen!

233
00:14:35,880 --> 00:14:37,080
Nein, ist es nicht.

234
00:14:37,080 --> 00:14:39,580
Ich habe den Preis dafür bezahlt
enorme Anstrengungen unternehmen.

235
00:14:39,580 --> 00:14:42,080
Mit Anstrengung kommt man im Leben nur begrenzt weit!

236
00:14:42,080 --> 00:14:44,670
Deshalb haben wir Kurse und Fähigkeiten!

237
00:14:46,000 --> 00:14:47,460
Jetzt habe ich ihn!

238
00:14:47,460 --> 00:14:48,790
Schildschlag!

239
00:14:52,880 --> 00:14:54,080
Voraussicht.

240
00:14:54,080 --> 00:14:56,130
Die Fähigkeit, die ich am schwersten erlernen musste

241
00:14:56,130 --> 00:14:58,710
aus dem Kreis meiner Mutter
Schwertprinzessin-Repertoire.

242
00:15:01,580 --> 00:15:05,380
Gut, ich habe endlich etwas getan
über diesen nervigen Schild.

243
00:15:05,380 --> 00:15:08,290
Festhalten! Ich kenne diesen Kick von irgendwoher!

244
00:15:08,290 --> 00:15:12,040
Ja, ich habe es durch Nachahmen gelernt
der Barbar, gegen den ich vorhin gekämpft habe.

245
00:15:12,040 --> 00:15:16,750
Allerdings sind meine Hüftrotation und
Der Winkel meines Fußes war nicht ganz richtig.

246
00:15:16,750 --> 00:15:18,210
Vielleicht so?

247
00:15:19,420 --> 00:15:21,960
Du hast es nachgeahmt?!

248
00:15:21,960 --> 00:15:24,380
Als ob das möglich wäre!

249
00:15:24,380 --> 00:15:28,130
Nun, es stimmt, es gibt komplizierte Fähigkeiten
deren Beherrschung viel mehr Übung erfordert,

250
00:15:28,130 --> 00:15:31,130
aber einige kann ich größtenteils nach einem Blick hinbekommen.

251
00:15:37,790 --> 00:15:38,710
So was?

252
00:15:39,040 --> 00:15:40,170
Was?!

253
00:15:42,750 --> 00:15:45,710
Auf keinen Fall werde ich es einfach tun
Lass dir meinen Schild geben!

254
00:15:46,830 --> 00:15:48,040
Parieren!

255
00:15:49,420 --> 00:15:50,500
Lächerlich!

256
00:15:51,210 --> 00:15:52,460
Schildschlag!

257
00:15:58,080 --> 00:16:01,830
Wie ich dachte, diese Technik
passt gut zum Blink Dash.

258
00:16:01,830 --> 00:16:04,750
Auf keinen Fall, er hat sogar meine Fähigkeiten kopiert ...

259
00:16:06,250 --> 00:16:08,250
Und Ihr Gewinner: Arel!

260
00:16:08,750 --> 00:16:11,080
Es ist beängstigend, wie stark dieser Kerl ist, oder?

261
00:16:11,080 --> 00:16:13,250
Auch in diesem Kampf musste er keine Treffer einstecken.

262
00:16:13,250 --> 00:16:15,130
Ist er wirklich klassenlos?

263
00:16:15,130 --> 00:16:16,710
Es muss eine Lüge sein.

264
00:16:16,710 --> 00:16:18,330
Er kann nicht klassenlos sein!

265
00:16:18,330 --> 00:16:19,920
Was macht das Management?!

266
00:16:19,920 --> 00:16:21,080
Disqualifiziere ihn!

267
00:16:21,080 --> 00:16:24,540
Äh, sei ruhig. Bitte seien Sie ruhig.

268
00:16:24,540 --> 00:16:27,630
Ich wurde gerade über das Turnier informiert
Die Verantwortlichen haben eine Entscheidung getroffen.

269
00:16:27,630 --> 00:16:30,290
Sie werden hiermit öffentlich bekannt gegeben
Geben Sie die Klassen-ID an

270
00:16:30,290 --> 00:16:33,500
dieser Konkurrent Arel reichte ein
vor dem Turnier.

271
00:16:33,500 --> 00:16:35,960
Arel, ich nehme an, das ist in Ordnung mit dir?

272
00:16:35,960 --> 00:16:37,920
Ja, es macht mir nichts aus.

273
00:16:42,750 --> 00:16:48,080
Jetzt mit der Magie der Kristallkugel
Wir werden jedem diese Klassen-ID zeigen.

274
00:16:53,420 --> 00:16:57,380
Klassenlos! Unser Konkurrent Arel
ist zertifiziert klassenlos!

275
00:16:57,380 --> 00:16:58,460
Ernsthaft?!

276
00:16:58,460 --> 00:17:00,330
Das ist wirklich das, was es sagt...

277
00:17:00,330 --> 00:17:01,380
Wow...

278
00:17:06,170 --> 00:17:08,670
Wir haben das... Das wird funktionieren...

279
00:17:08,670 --> 00:17:12,250
Ja, das ist großartig!
Es sieht wirklich so aus, als könnte er gewinnen!

280
00:17:12,250 --> 00:17:14,710
Was meinst du mit „sieht aus wie“?!

281
00:17:14,710 --> 00:17:15,710
Hä?

282
00:17:15,960 --> 00:17:21,420
Du hättest es mir früher sagen sollen
dass Arel so stark war!

283
00:17:21,420 --> 00:17:25,170
Ich hätte die meines Vaters gebrauchen können
Schätze und Waffen

284
00:17:25,170 --> 00:17:27,670
weitere Kredite aufnehmen
und unseren Einsatz maximiert!

285
00:17:27,670 --> 00:17:29,920
Das wäre übertrieben gewesen.

286
00:17:29,920 --> 00:17:33,880
Ich hätte auch nicht gedacht, dass Arel so weit kommen würde.

287
00:17:33,880 --> 00:17:36,880
Ich frage mich, was für eine Ausbildung er gemacht hat
in diesen fünf Jahren...

288
00:17:37,960 --> 00:17:41,250
Ich muss so schnell wie möglich Vorbereitungen treffen
da dieser Wettbewerb vorbei ist.

289
00:17:41,250 --> 00:17:42,830
Für die Afterparty?

290
00:17:42,830 --> 00:17:45,880
Aber wir haben noch nicht einmal eine Garantie für den Sieg.

291
00:17:45,880 --> 00:17:48,330
Nein, für eine Heiratsurkunde.

292
00:17:48,500 --> 00:17:49,540
Was?

293
00:17:49,540 --> 00:17:52,170
Auch wenn wir verlieren und müssen
vor den Kredithaien fliehen,

294
00:17:52,170 --> 00:17:55,830
Eine Wiederbelebung der Gilde ist mehr als möglich
solange ich Arel fessele!

295
00:17:55,830 --> 00:17:58,580
Ich kann ihn auf keinen Fall entkommen lassen!

296
00:17:58,580 --> 00:17:59,500
Huch...

297
00:18:00,960 --> 00:18:04,710
Ich werde alles tun, um die Gilde am Laufen zu halten.

298
00:18:04,960 --> 00:18:07,830
Ich spürte einfach, wie mir ein kalter Schauer über den Rücken lief ...

299
00:18:08,130 --> 00:18:11,630
Der letzte Schwertkämpfer von Black Blade
wird jetzt die Bühne betreten...

300
00:18:12,170 --> 00:18:13,920
Meisterschwertkämpfer, Masamune.

301
00:18:17,580 --> 00:18:21,540
Ein seltenes gebogenes Schwert mit dünner Klinge ...

302
00:18:21,540 --> 00:18:23,080
Ist das ein Katana?

303
00:18:23,540 --> 00:18:24,540
In der Tat.

304
00:18:24,540 --> 00:18:28,250
Ein Schwertkämpfer des Ostens,
ein Samurai der fortgeschrittenen Klasse.

305
00:18:28,250 --> 00:18:29,880
Ich habe noch nie einen gesehen.

306
00:18:29,880 --> 00:18:34,500
Ja. Aber ich habe nichts von ihnen gehört
So ein Gildenmitglied zu haben.

307
00:18:34,500 --> 00:18:37,130
Er muss ihre Geheimwaffe sein.

308
00:18:37,130 --> 00:18:39,630
Jetzt kann der Kampf beginnen!

309
00:18:41,420 --> 00:18:44,250
Er hat noch nicht einmal sein Schwert gezogen,
aber ich spüre Gefahr...

310
00:18:44,580 --> 00:18:47,330
Es ist riskant für mich, zu nahe zu kommen.

311
00:18:47,330 --> 00:18:50,540
Ich komme doch nicht näher, oder?
Du bist ziemlich scharfsinnig.

312
00:18:51,750 --> 00:18:54,420
Ich wusste, dass ich mit keinem gewinnen konnte
alltägliche Angriffe,

313
00:18:54,420 --> 00:18:58,460
Deshalb war es mein Plan, dich anzulocken
und beende es mit meinem ultimativen Kill.

314
00:18:58,460 --> 00:18:59,630
Oh?

315
00:19:03,960 --> 00:19:05,960
Neugierig. Ich habe meine Strategie preisgegeben,

316
00:19:05,960 --> 00:19:09,210
Dennoch entscheiden Sie sich immer noch dafür, Ihr zu graben
eigenes Grab, indem du dich mir näherst, nicht wahr?

317
00:19:09,880 --> 00:19:12,580
Wir stecken in einer Pattsituation fest
es sei denn, ich mache einen Schritt.

318
00:19:12,580 --> 00:19:15,040
Außerdem möchte ich Ihr ultimatives Können sehen.

319
00:19:15,830 --> 00:19:17,750
Das ist nicht möglich.

320
00:19:17,750 --> 00:19:22,500
In dem Moment, in dem meine Fähigkeit aktiviert wird,
Du wirst mit dem Gesicht nach unten im Dreck liegen.

321
00:19:22,500 --> 00:19:24,080
Bist du dir da sicher?

322
00:19:24,080 --> 00:19:25,960
Ich bin auch ziemlich zuversichtlich, was meine Geschwindigkeit angeht.

323
00:19:29,750 --> 00:19:31,790
Er hat sein Schwert immer noch nicht gezogen.

324
00:19:31,790 --> 00:19:36,210
Ist seine ultimative Fähigkeit eine, die anfängt?
wenn es noch in der Hülle steckt?

325
00:19:36,580 --> 00:19:38,580
Ich kann mir nicht vorstellen, was es sein könnte.

326
00:19:38,580 --> 00:19:40,130
Ich beginne mit einem Nachbild ...

327
00:19:40,130 --> 00:19:45,130
Nein, dieser Typ hat eine so scharfe Wahrnehmung
dass er es sofort herausfinden würde.

328
00:19:48,790 --> 00:19:51,960
Es kommt auf den Moment an
Ich betrete seinen Bereich.

329
00:19:52,710 --> 00:19:54,920
Der Schnellere gewinnt.

330
00:19:57,170 --> 00:19:58,170
Iai Slice!

331
00:19:58,170 --> 00:19:59,580
Ich habe ihn gefangen!

332
00:20:00,420 --> 00:20:01,500
Er ist verschwunden?!

333
00:20:01,500 --> 00:20:04,380
Der Mann, den ich vor mir sah
war definitiv kein Nachbild.

334
00:20:04,380 --> 00:20:07,080
Dann muss er sich schneller bewegt haben als meine Klinge ...

335
00:20:07,540 --> 00:20:09,330
Du bist wirklich schnell.

336
00:20:10,580 --> 00:20:13,540
Möglicherweise sind Sie der Schnellste
das ich in dieser Stadt gesehen habe.

337
00:20:13,540 --> 00:20:17,170
Allerdings wurde ich von jemandem unterrichtet
sogar schneller als du.

338
00:20:17,500 --> 00:20:18,790
Durchdringender Sturm!

339
00:20:23,960 --> 00:20:25,500
Mehrere Stoßschläge?!

340
00:20:25,500 --> 00:20:28,710
Wow! Das ist die ultimative Fähigkeit der Schwertprinzessin!

341
00:20:28,710 --> 00:20:30,330
Was ist gerade passiert?

342
00:20:30,330 --> 00:20:32,420
Es war so schnell, dass ich es nicht erwischt habe!

343
00:20:33,670 --> 00:20:36,130
Y-dein Gewinner: Arel!

344
00:20:36,130 --> 00:20:38,540
Der Kampf zwischen den ersteren
und aktuelle Top-Gilden

345
00:20:38,540 --> 00:20:41,750
wurde von Dragon Fang gewonnen,
in einem spektakulären, sauberen Schwung!

346
00:20:42,170 --> 00:20:45,500
Verdammt! Ich wette so viel Geld darauf!

347
00:20:45,500 --> 00:20:47,330
„Top“ Gilde mein Arsch!

348
00:20:47,330 --> 00:20:48,420
Gib mir mein Geld zurück!

349
00:20:48,420 --> 00:20:51,380
Ruhig! Bitte seien Sie ruhig!

350
00:21:00,920 --> 00:21:02,580
Arel!

351
00:21:02,580 --> 00:21:06,250
Vielen Dank!

352
00:21:08,130 --> 00:21:10,330
Hast du gerade meiner Umarmung ausgewichen?! Unhöflich!

353
00:21:10,330 --> 00:21:11,330
Entschuldigung.

354
00:21:11,330 --> 00:21:13,580
Ich habe die Angewohnheit auszuweichen
wenn Leute sich auf mich stürzen.

355
00:21:13,580 --> 00:21:15,040
Gib meiner Schwester die Schuld dafür.

356
00:21:15,580 --> 00:21:19,130
Was auch immer. Jetzt ist unsere Gilde gerettet und
Wir haben einen ordentlichen Teig darüber gemacht!

357
00:21:19,130 --> 00:21:23,960
Ab morgen gibt es das ganze Essen und
Snacks, die du essen kannst! Und noch mehr!

358
00:21:23,960 --> 00:21:25,580
Das ist großartig.

359
00:21:26,040 --> 00:21:27,040
Hm?

360
00:21:29,830 --> 00:21:32,380
Äh... na ja, es ist nur... ähm...

361
00:21:34,250 --> 00:21:37,080
Ich habe nicht nachgedacht und
war im Moment gefangen.

362
00:21:37,750 --> 00:21:39,330
Wenn du mich umarmen willst...

363
00:21:39,670 --> 00:21:42,130
Ich möchte, dass du zuerst deine Rüstung ausziehst.

364
00:21:42,130 --> 00:21:44,040
Hast du etwas gesagt?

365
00:21:44,040 --> 00:21:45,790
Nein, nichts.

366
00:21:45,790 --> 00:21:47,250
Das ist für mich in Ordnung!

367
00:21:47,250 --> 00:21:50,250
Ich werde für eine Umarmung alles ausziehen,
Kein Problem!

368
00:21:53,710 --> 00:21:57,960
Du bist wieder ausgewichen!

369
00:22:01,290 --> 00:22:03,710
Verdammt, dieses klassenlose Stück Müll.

370
00:22:03,710 --> 00:22:05,000
Warte einfach.

371
00:22:05,000 --> 00:22:09,170
Komm schon, Arel! Lassen Sie mich Ihnen einfach danken!

